Macarena Signification: la traduction anglaise torride de Song choque TikTok

Avez-vous déjà regardé en arrière sur un souvenir d'enfance bien-aimé et réalisé, hé, ce n'était certainement pas destiné aux enfants!

Les TikTokers arrivent tous à la même réalisation après qu'un utilisateur a demandé quelles chansons ses abonnés écoutaient quand ils étaient plus jeunes avant de se rendre compte qu'ils étaient vraiment sales. Utilisateur @ peakay81, qui a posté la question initiale , a également répondu à sa propre demande plus tard dans la journée.

Il a révélé que la chanson Macarena de Los Del Rio, associée à une danse virale pré-TikTok facile qui a été joué lors de mariages et d’autres fêtes depuis sa sortie en 1996, est en fait assez torride.



comment voir qui vous aime sur amadou

D'après une traduction du HuffPost des paroles espagnoles, il n’a pas tort. Voici un extrait:

Donnez de la joie à votre corps, Macarena
Parce que votre corps est destiné à recevoir de la joie et de bonnes choses ...
Macarena a un petit ami qui s'appelle
Qui porte le nom de famille Vitorino
Et pendant qu'il prêtait serment en tant que conscrit
Elle le donne à deux amis

En gros, il s'agit d'une jolie femme nommée Macarena dont le petit ami est repêché, alors elle le trompe avec deux amis. Pas exactement ce que la plupart considèrent comme du matériel de mariage.

Les commentateurs ont été choqués.

Comment suis-je censé danser à nouveau la Macarena avec cette info, un utilisateur a écrit.

meilleur hydratant pour le visage en vente libre

Merci, tu as ruiné mon enfance, un autre a dit .

Tu viens de ruiner mes 22 ans de plaisir et d'innocence, un troisième résonna.

De retour en 2015, le site Distractify a demandé à quelques enfants des années 90 pour deviner de quoi parlait la chanson optimiste. Ils ont pensé qu'il s'agissait peut-être de danse et ont supposé que c'était un message optimiste.

Ils avaient tort, et vous l'étiez probablement aussi lorsque vous dansiez sur la chanson de votre école primaire.

que signifie une étoile sur un billet d'un dollar

In The Know est maintenant disponible sur Apple News - suivez-nous ici !

Si vous avez aimé cette histoire, en savoir plus sur la nostalgie que la Gen Z célèbre à travers une esthétique rare.

Articles Populaires